Bogdanovskaya trở lại Saint Petersburg năm 1892 để làm việc tại Bestuzhev Courses, nơi cô dạy hóa học. Đây là một tổ chức được thành lập vào năm 1878 nhằm khuyến khích phụ nữ Nga ở Nga học tập. Popova làm trợ giảng cho Giáo sư L'vov dạy các khóa học đầu tiên về hóa học lập thể. Danh tiếng của cô là một giảng viên và giảng dạy kiến thức đã giúp cô viết cuốn sách đầu tiên của mình, cuốn sách giáo khoa hóa học cơ bản.[4] Popova viết các bài phê bình, dịch các bài báo học thuật về hóa học và cùng với giáo sư của mình, xuất bản các tác phẩm của Alexander Butlerov (qua đời năm 1886).[1] Trong khoảng thời gian từ 1891 đến 1894, Popova đã xuất bản một số bài báo dựa trên luận án tiến sĩ của chính cô.

Không chỉ là một nhà hóa học, Popova cũng quan tâm đến côn trùng học, viết lách và ngôn ngữ. Năm 1889, cô đã xuất bản một mô tả công việc với những con ong. Bogdanovskaya xuất bản truyện ngắn do mình sáng tác và bản dịch các tác phẩm truyện ngắn của nhà văn Pháp Guy de Maupassant.[1]